time clauses about the futuer

When we use words and expressions such as (while, before, after, until/till, as, when, whenever, once, as soon as , as long as, by the time, etc…) to introduce time clauses about the future, they are followed by the present simple or present perfect, but not future forms.
(القاعدة:يأتي بعد هذه الكلمات أعلاه مضارع بسيط أو مضارع تام في الجزء الأول من الجملة,أما في الجزء الثاني من الجملة نستخدم كلمة) willفعل مضارع بسيط مجرد+
Example: By the time we get to the station the train will have left.
في الوقت الذي نصل فيه إلى محطة القطار سوف يكون القطار مغادرا))
We also use the present simple and present perfect, but not future forms after words and expressions such as:(unless, if, suppose/ supposing, in case, etc...)
(القاعدة:يأتي بعد هذه الكلمات أعلاه مضارع بسيط أو مضارع تام في الجزء الأول من الجملة,أما في الجزء الثاني من الجملة نستخدم فعل مضارع بسيط مجرد بدون استخدام كلمة (will)
Example : take an umbrella in case it rains.
((ناخذ المظلة الشمسية في حالة تمطر السماء
We do use future forms with:
When – when it is used as a question ward. ( when will you be going shopping next?)
(القاعدة : نستخدم الاشكال المستقبلية مع كلمة whenفي حالة جاءت كلمة whenفي صيغة سؤال )
If /whether – after expressions which show uncertainty, etc……such as (I don’t know, I doubt, I wonder, I am not sure, etc…)
(القاعدة: نستخدم الأشكال المستقبلية مع كلمة (if)ومع كلمة((whetherفي حال سبقت كلمة ((whether بكلمات عدم التأكد مثل (لا أعرف,أنا أشك,أنا أتساءل,أنا لست متأكد)
Example: I wonder he will pass the exam.
(أنا أتساءل إذا أنه سوف يجتاز الإمتحان)